Tutte le volte che mi guardavi, mi parlavi o camminavi con me nel parco, so che pensavi: "Questo l'ho fatto con Rebecca."
Kada si me promatrao, prièao mi, kada smo šetali vrtom... znala sam da misliš, "To sam èinio sa Rebeccom"...
Ma mi guardavi con quegli occhioni tristi:
Али ти си ме гледала тим плачним очима:
Non ho mai dimenticato il modo in cui mi guardavi!
Èarli! Kako si me samo gledao!
Ti ho visto come mi guardavi ieri sera.
Video sam da me proveravas tokom igre sinoc.
Io ero seduta e tu mi guardavi.
Sjedila sam a ti si me gledao.
Perché mi piaceva il modo come mi guardavi.
Zato što mi se dopao naèin na koji me gledaš.
Non l'ho fatto perche' hai spinto mio padre ad andarsene... o il modo in cui mi guardavi
Nije zato što si ti upravljao mojim ocem ili naèin na koji si me gledao
Sai... ti ho visto... che mi guardavi... mentre mi cambiavo nel mio appartamento.
znaš vidjela sam te... dok si me gledao... kako se presvlaèim u stanu.
Non ti ho fatto eccitare quando mi guardavi?
Zar te ja nisam uzbudivala kad bi me posmatrao?
Questo e' il modo in cui ho visto che mi guardavi, al molo.
Videla sam te da si na taj naèin gledao u mene na pristaništu.
Ad ogni modo, come mai mi guardavi il culo, Principessa?
Zašto gledaš u moju guzicu, princezo?
Per qualche motivo tu mi vuoi, sai bene che non so il perche', ma mi hai sempre voluto, mi guardavi sempre fottere quelle altre, il tuo cuore soffriva, ma ora non piu', perche' ora sono al sicuro, vero?
Iz nekog razloga me želiš, Znaš, ne znam zašto, ali uvek si me želela, stalno me posmatraš, Gledala me kako spavam sa drugim ženama, tvoje srce se slamalo i sada je drugaèije, jer sam sad bezopasan, zar ne?
Ho visto il modo in cui mi guardavi al matrimonio, e vedo il modo in cui mi stai guardando adesso.
Video sam kako si me gledala na venèanju, a vidim i kako me sada gledaš.
Se proprio glielo devi raccontare, digli pure come mi guardavi, allora.
Moraš onda da isprièaš i kako si me gledala.
Ti sedevi e mi guardavi mentre mi esercitavo.
Само си седео док сам вежбао.
Dai, mi guardavi mentre te li versavo.
Ma daj, gledala si me dok sipam.
Clark, per essere un ragazzo che non sa minimamente bluffare, avevi tipo un milione di tic, non mi guardavi negli occhi e puzzavi come l'inserto di una rivista.
Clark, za tipa bez jedne pokeraške face, imaš milion izraza lica koja te odaju. Nisi hteo da me pogledaš u oèi i mirisao si kao uzorak parfema iz ženskih èasopisa.
Una volta mi hai detto che che quando mi guardavi negli occhi, potevi vederci l'universo dentro.
Jednom si mi rekao da kad me pogledaš u oèi, možeš da vidiš univerzum u njima.
Mi dicesti che quando mi guardavi negli occhi... potevi vedere l'universo dentro di essi.
Rekao si mi da kada pogledaš u moje oèi možeš da vidiš ceo univerzum.
Ho visto che mi guardavi, al mercato.
Vidjela sam te kako me gledaš na tržnici.
Lo so, mi guardavi dall'alto in basso. ed io comunque non ti ho mai rispettata.
Знам да си ме увек гледала с висока, а ни ја тебе никада нисам поштовала.
Mi guardavi dall'alto in basso, mi ignoravi, ed hai praticamente detto a Dixon e alla zia Deb che ero una stalker.
Gledala si me s visine, ignorisala si me. I praktièno si rekla Dixonu i teta Deb da sam progonitelj.
Ti ringrazio... perche' mi guardi nello stesso modo in cui mi guardavi ieri.
Hvala ti što si me gledao veèeras na isti naèin na koji si me gledao juèe.
Anche se non apparivi mai, sapevo nel mio cuore che mi guardavi.
Iako se nikada nisi pojavio, oseæala sam u svom srcu da me posmatraš.
Ho visto come mi guardavi, Pat.
Videla sam kako me gledaš, Pete.
Credo volessi cosi' tanto che l'avessi scritto io... e poi quello sguardo, il modo in cui mi guardavi quando pensavi che fosse il mio...
Mislim da sam strašno želio da sam ja to napisao... i onda pogled, naèin na koji si me gledala kada si mislila da je to moje...
E mentre venivi qui, e mi guardavi dritto negli occhi, tenevi le opere nascoste sotto il mio naso.
I dok si me na poslu gledao pravo u oèi, krio si umetninu pod mojim nosom.
Ti ho visto... lassu'... che mi guardavi.
Videla sam te... tamo gore, dok si me gledao.
Sapevo che mi guardavi in modo strano.
Знала сам да ме чудно гледаш.
Cazzo, lo sapevo che mi guardavi strano.
Знала сам да ме јебено чудно гледаш.
Puoi continuare ad esserlo, per quanto mi riguarda, pero'... guardami nel modo in cui mi guardavi una volta.
Èak i meni možeš pripisati neki. Nije me briga... Samo gledaj me onako kako si me gledao.
Mi piaceva il modo in cui mi guardavi.
Svideo mi se naèin na koji si me gledala.
Mi guardavi in faccia e non riuscivi a vedermi.
Mislim, gledao si pravo u mene i nisi me video.
E' stato per come mi guardavi.
Bio je to naèin kako si me gledala.
E mi guardavi come nessuno ha mai fatto.
A ti si me gledala kako niko nije.
Perche' mi guardavi come se ti avessi chiesto la Divina Commedia.
Odlièno. Gledaš me kao da te tražim da recituješ govor o Getisburgu.
E il modo in cui... mi guardavi, anche.
И како си... гледао у мене, такође.
E non credere che non ti abbia visto mentre mi guardavi dalla tua stupida sed...
I nemoj da misliš da nisam videla kako me gledaš sa tvoje glupe stol..
Insomma, te ne stavi là, con quella chiave inglese in mano e... mi guardavi come se l'avessi appena usata per fracassarti la testa.
Znaš, stojiš tamo sa kljuèem u ruci, gledaš me kao da sam te zvekn'o u glavu njime.
Prima ti ho vista, in bagno... mentre mi guardavi.
Video sam te u kupaonici dok si me gledala.
0.7749969959259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada si me promatrao, prièao mi, kada smo šetali vrtom... znala sam da misliš, "To sam èinio sa Rebeccom"... 